All mental health hospital patients with learning disabilities and autism will have their care reviewed over the next 12 months, health bosses say.