Carers UK has launched a blueprint to help companies and services support customers with caring responsibilities.